„Sadzę, iż jest to jedyna bezkompromisowa opowieść o alkoholiku, jaką kiedykolwiek czytałem, i jest ona tak przerażająca i absorbująca, jak ów problem w rzeczywistości” – napisał o książce Charlesa Jacksona laureat literackiej nagrody Nobla Sinclair Lewis. I rzeczywiście opowieść o niespełnionym scenarzyście, alkoholiku, Donie Birnhamie, ma prawo przerażać bezwzględnością opisów. Kac, pragnienie, delirium, kłamstwa, ucieczki, ból, resztki złudzeń, upodlenie. Monotonna, pełna cierpienia narracja, kolejne stadia upojenia i dochodzenia do trzeźwości, próby oszukiwania siebie i otoczenia, wreszcie całkowite odarcie ze złudzeń, upadek bohatera sugestywny do granic, niczym w „Pętli” Marka Hłaski, tyle, że tu mamy trzystustronicową narrację opowiadającą zaledwie kilka trudnych dni z kieliszkiem. Na podstawie tej książki powstał film, który zdobył cztery Oskary, w tym za główną rolę Raya Millanda. Jest to pierwsze polskie wydanie tej kultowej powieści.
