Tina DF Botello: Douro Valley. The Port Wine Hidden Gem

Nie wiem, czy Tina DF Botello istnieje naprawdę, na Amazonie jest kilka jej „książek”, ale to działa takiej samej rangi jak to, co nabyłem. Słowo książka dałem w cudzysłów, bo to marna broszurka, choć sama autorka we wstępie zachęca: „W tej książce odkryjemy Dolinę Douro, poznamy jedzenie, wino, kulturę i historię”. Nie prawda, nic nie odkryjemy i niczego nie poznamy, bo ta publikacja niczego nie odrywa, odtwarza jedynie informacje z Google. Poddaję w wątpliwość istnienie pani Tiny DF Botello, bo jej publikacja została prawdopodobnie napisana przez ai chatbot, sztuczną inteligencję, której na dodatek nie zadano zbyt wielu zadań i pytań, by maszyna mogła się wykazać. Na domiar złego w opisie Doliny Douro nazwy podregionów pisane są po angielsku (wbrew tradycji anglosaskiej literatury tematu), czyli High Corgo zamiast Baixo Corgo, Low Corgo zamiast Cima Corgo… O tradycji, miejscach, o historii Douro i porto dowiemy się tyle, co z Wikipedii. Jeśli pani Tina DF Bottello naprawdę istnieje, to niech się zakopie ze wstydu, a jeśli nie istnieje, to tym bardziej niesława dla tego, kto taki produkt nazwany „książką” wymyślił. Dodam, że czcionka jest wielka, są puste strony, dużo światła, całość jest do przeczytania w 45 minut, a kosztuje… 8 dolarów na Amazonie.

‎Independently published, Wrocław 2023, s. 48, 7,99 USD, ISBN 979-83-73395830