Old Powers Distillery w Dublinie

Produkowana w Midleton whiskey Powers należy do najbardziej popularnych irlandzkich trunków, a na samej wyspie jest absolutnie numerem jeden ze sprzedażą ponad 6 mln butelek. Przez lata była to whiskey z Dublina, była to też najdłużej działająca destylarnia w stolicy Irlandii. Do dziś zachowały się oryginalne zabudowania fabryczne z charakterystycznymi pagodami nad dawną słodownią, kominem, halą maszyn. Zachowała się także część starego wyposażenia, a alembiki stanowią element dekoracji. Cały kompleks służy dziś studentom.


James Power, który wcześniej prowadził w Dublinie pub, postanowił wybudować własną destylarnię whiskey. Fabryka przy Thomas Street powstała w 1791 roku. Potem zakład przejął jego syn, John, a firma znana była pod nazwą John Power & Son. W XIX wieku byli absolutnie numerem jeden na rynku irlandzkiej whiskey, ich moce produkcyjne rosły od 500 galonów, do 33 tys. galonów, aż do 330 tys. galonów rocznie w połowie XIX stulecia, a sam John Power sprawował funkcję burmistrza Dublina.
Już w 1866 roku, jako jedna z pierwszych destylarni na świecie, zaczęli butelkować swoje whiskey. Wtedy też pojawiła się złota etykieta, do dziś będąca symbolem marki – Powers Gold Label. W 1871 roku rozbudowano zakład, który była reprezentacyjnym kompleksem w centrum miasta.
Pozostawała w rękach rodziny Powers do 1936 roku, jednak był to bardzo zły czas dla irlandzkiej whiskey, która straciła większość rynków zbytu (prohibicja w USA, embargo handlowe Wielkiej Brytanii, rosnąca produkcja i sprzedaż destylarni szkockich). W 1966 roku Powers utworzył warz ze swoim dublińskim konkurentem – John Jameson & Son – wspólne konsorcjum, Irish Distillers Group. Wówczas zadecydowano o budowie multi destylarni Midleton w Cork, gdzie miały powstrawać takie marki jak m.in. Jameson, Powers czy Paddy. Jednak jeszcze do połowy lat 70. W sercu Dublina Powers destylował nie tylko swoją whiskey, ale także – od 1971 roku – whiskey Jameson. Dopiero w 1975 roku, kiedy rozpoczęły pracę alembiki w Midleton, zakład Powers został ostatecznie zamknięty, kończąc na długi czas dzieje gorzelnictwa w Dublinie. Dopiero w 2015 roku została otwarta pierwsza od czterdziestu lat destylarnia whiskey w Dublinie – Teeling.
Od 1989 roku właścicielem marki Powers i innych produkowanych w Midleton jest koncern Pernod Ricard.
Powers Gold Label to łagodna whiskey o owocowym aromacie, będąca mieszanką w 70% pot still (słodowany i niesłodowany jęczmień) i w 30% grain whiskey (kukurydza). Oferowana jest także w wersjach Powers 12 Year Old Reserve, Powers John’s Lane Release 12 Year Old Special Reserve, Powers Three Swallow Release oraz Powers Signature.

Scroll to Top
Spirits logotyp czarny

Dostęp zablokowany

Nie spełniasz wymogów dotyczących wieku użytkowników strony.
Spirits logotyp czarny

Czy ukończyłeś/aś 18 lat?

Treści na tej stronie przeznaczone są wyłącznie dla osób dorosłych.